Reichston

Es gibt Dinge, die ändern sich wohl nie: Schon um 1200 grübelte Walther von der Vogelweide über den Zustand der Welt, die schwindende Etikette und das große „Wohin soll das noch führen?“. Ein Gefühl, das uns auch heute seltsam vertraut vorkommt… Diese Künstleredition der Officina Arcana feiert die Kunst der gepflegten Klage.

Wie ein kleiner Altar entfaltet sich das Werk, welches im äußeren eine Reminiszenz an mittelalterliche Handschriften und illustrierte Märchenbücher bietet. Innen offenbart sich eine Welt, in der mittelalterliche Schwere auf moderne Klarheit trifft. Während der linke Faltbogen den rhythmischen Dreiklang des mittelhochdeutschen Originaltexts aufnimmt, bietet die rechte Seite die Brücke ins Heute. Die Hochdeutsche Übertragung ist gesetzt in einer Groteskschrift, die einen bewussten Kontrast zur historischen Fraktur bildet.

Im Zentrum steht ein zweifarbiger Original-Linolschnitt. Er verdichtet die mittelalterliche Bildsprache zur modernen Grafik, die zeigt: Es braucht nicht viele Worte, um ein (zeitloses) Gefühl einzufangen.

Die Edition ist auf 50 einzeln nummerierte und signierte Exemplare limitiert. Sie richtet sich an Menschen, die das Besondere suchen: Eine Symbiose aus Literaturgeschichte und kompromisslosem Handwerk. Ein Stück für die Wand oder die Vitrine, das uns daran erinnert: Wir haben zwar schon immer geklagt, aber wir haben es selten in einer so schönen Form getan.